Todo comenzó en 2001, cuando el núcleo del grupo de Tercumex Sociedad Anónima se encontró en
Garanti Tercume Sociedad Anónima. Garanti Tercume ha conseguido un gran progreso, gracias a dos
traductores con más de diez años de experiencia, a un administrador de oficina quien es un veterano
en gerencia de proyectos en área de la traducción y además a nuestros traductores diligentes y
experimentados.
La compañia ha añadido en la lista del cliente los líderes sectoriales respetados,
las instituciones del gobierno que determinan y hacen cumplir las normas de calidad
y un número de empresas multinacionales, que aún pertenecen a Tercumex. Además,
Garanti Tercume estableció una sucursal en Ankara para estar más cercano a los clientes
en el sector público. (año 2003)
Después de un rato corto, una necesidad de reestructura impulsaba para llevar el paso de las
condiciones de mercado que cambian y Tercumex Sociedad Anónima fue establecido en Estambul
(año 2004). La marca Tercumex™ y el eslogan Biz Çeviriyoruz, Dünya Dönüyor™ fueron registrado
y finalmente como pionero en Turquía, seguimos nuestras actividades etiquetadas con una marca
registrada.
Tercumex™ ha sido una de las primeras compañías de la traducción que adoptan las
normas europeas y americanas del fundamento de los servicios linguísticos en Turquía,
afiliándose con las uniones profesionales y varias asociaciones comerciales domesticos
y al exterior, registrando los coordinadores del proyecto y los trabajadores a la
Unión Americana de los Traductores. De hecho, nos familiarizamos con servicios de
edición gráfica, la localización, del método del archivo, de los softwares de la
memoria de la traducción y la automatización de proceso, fundamento de seguridad
y modelo institucional de la solución de socio, proceso de la traducción y seguridad
de datos probados.
Servicios Linguísticos de Tercumex, Ucrania (Ukrayna Tercumex™) fue establecido
en Kiev en 2006 para proveer los servicios de traducción con precios razonables
en Eslavo, Turco e Inglés. La compañía presenta servicios de traducción de las idiomas
de Eslavo y de Europa Oriental al Ucraniano y al Ruso, Turcos e Inglés, por medio
de los intérpretes de la Unión Americana de los Traductores y de los coordinadores
del proyecto.
Tercumex™, la oficina de traducciones, ofrece servicios de traducción jurada, localización,
globalización y los servicios multilingales para más de 60 idiomas a Turco y de
Turco a más de 60 idiomas, con un amplio personal de los coordinadores del proyecto
- los miembros de la Unión Americana de los Traductores , traductores sectoriales
independientes y permanentes especializados, intérpretes, terminologías profesionales
computarizadas que contenían términos más de cien mil.
Además, Tercumex™ es una de varias compañías turcas que proporcionen servicios de
traducción en lenguas maternas, teniendo acceso a miles de intérpretes sobre el
red de ATA.
Nuestro objeto es ofrecer traducciones naturales y precios razonables con una reflexión
exacta del contenido del texto original como si fuera escrito en lengua materna.
Es decir nuestra mision es: "Hacer encontrar las traducciones con precios turcos
en normas europeas y americanas con usted."