2001年，Tercumeks语言服务有限公司的核心员工聚集在Garanti语言服务有限公司，揭开了公司发展的序幕。感谢两位有着十多年翻译经验的译员、一位在翻译领域有着多年项目管理经验的资深经理以及经验丰富、勤勉努力的译员们的卓越贡献，Garanti翻译公司在短期内飞速发展，通过充实Tercumex™客户档案，其中包括可以展现并改善翻译质量标准的各领域龙头企业、跨国团体、政府机构、组织等，Garanti的老客户和大客户群不断壮大。为进一步协调与公共部门客户之间的关系，2003年Garanti翻译公司在安卡拉设立了分部。
此后不久，为适应市场需要公司进行了改组，2004年Tercumeks语言服务有限公司在伊斯坦堡成立，公司对商标名“Tercumex™”及标语“Biz Çeviriyoruz, Dünya Dönüyor…™”(吾旋(译)世界转)都进行了注册，因此公司能够作为土耳其的首个翻译品牌继续开展业务。
Tercumex™是土耳其最早采用欧美语言服务标准的翻译公司之一，其项目助理和译员均为美国翻译协会(American Translators Association)及土耳其国内外专业协会的会员。因此，公司对桌面排版、本地化、翻译记忆及文档管理软件、过程自动化、保密原则、公司解决方案合作模式、有效翻译过程及数据安全等都非常精通。
为提供价格更合理的土耳其语、英语和斯拉夫语三种语言的互译服务，乌克兰Tercumex语言服务公司(乌克兰Tercumex™)于2006年在基辅成立，其译员和项目助理均为美国翻译协会会员，公司主要提供俄语、乌克兰语、斯拉夫语、东欧语与土耳其语和英语的互译服务。
Tercumex™目前提供翻译、经宣誓证明的译文(sworn translation)、本地化、全球化以及多语言桌面排版服务，涉及60多种语言与土耳其语的互译。Tercumex™拥有各个领域的专家译员、内部译员和自由译员，并通过项目助理（美国翻译协会会员）进行协助，同时，公司还有涵盖几十万术语的专业数据库。
此外，Tercumex™可通过ATA网络与成千上万的译员进行沟通，而且是土耳其为数不多的提供本土译员翻译服务的翻译公司之一。
公司的目标是为客户提供价格合理、忠实可信的本土化译文。换言之，公司的宗旨是：“以土耳其的收费标准提供欧美品质的翻译服务。”