Yeminli Tercüme ve Profesyonel Çeviri

60ı Aşkın Dilden Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Sunuyoruz
Arapça	Arnavutça	Belarusça
Bosnaca	Çekçe	Danca
Endonezyaca	Farsça	Felemenkçe
Gürcüce	İbranice	Makedonca
Norveççe	Lehçe	Sırpça
Slovakça	Slovence	Tayca
Ukraynaca	Vietnamca	Yunanca
Tüm diğer diller için tıklayınız.

Tercumex™’in programınıza, bütçenize ve kalite gereksinimlerinize en uygun yeminli tercüme, çeviri, lokalizasyon veya masaüstü yayıncılık hizmetini belirlemek için sitemizin Hizmetler bölümünü mutlaka inceleyiniz.

Adınızı ve e-posta adresinizi bırakın, sizi çeviri, yeminli tercüme ve dil hizmetleri sektöründeki gelişmelerden, şirket haberlerinden ve indirim kampanyalarımızdan haberdar edelim (butona tıklamadan önce aşağıdaki güvenlik kodunun ilgili alana yazılması gerekmektedir).

YENİ: İngilizce Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü

Tercumex™ Blog’da Çeviri ve Tercüme Üzerine

Hukuk Çevirisi ile ilgili birkaç temel bilgi

Hukuki tercüme olarak da adlandırılan, hukuk çevirilerinde uzmanlaşacak bir mütercimin, hukuki terminolojinin ötesinde çeşitli hukuk sistemleri arasındaki farkları ve bu farkların kökenini, başka bir deyişle kaynak ve hedef kültürlerin hukuk sistemlerini ve tarihini de iyi bilmesi gerekir. Farklı kaynaklara atıflar içeren bu yazı bu temel bilgilerden bir kaçını özetle ele alıyor.
Devamı Tercumex™ Blog’da

Patent Tercümesi için Kaynaklar

İngilizce Türkçe / Türkçe İngilizce patent çevirileri ve yeminli tercümeleri ile ilgili araştırmalar yapabileceğiniz kaynak siteleri bu listemizde bulacaksınız. Ayrıca İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Japonca patent çevirilerine ilişkin bir takım grupları da ekledik.
Devamı Tercumex™ Blog’da

Finans ve Bankacılık sektörüne Yeminli Tercüme yaparken

Finans ve Bankacılık terimleri, finansal çeviri ve yeminli tercüme ile ilgili kaynaklar, dikkat edilecek hususlar… Akreditif çevirisi, teminat mektubu tercümesi, kredi sözleşmesi tercümesi, kredi başvurusu, fizibilite raporu çevirisi yaparken, faktoring sözleşmesi, vergi beyannamesi, finansal kiralama sözleşmesi veya sigorta poliçesi tercüme ederken ihtiyaç duyabileceğiniz pek çok terim burada…
Devamı Tercumex™ Blog’da

Yaran Tercüme Yanlışları

Bunların bir kısmı uzman mütercimlerin üyesi olduğu bir sitenin forumundan alınmıştır. Diğer bir kısmı profesyonel mütercimler tarafından yapılan çevirilerde kontrol sırasında rastlanan hatalardır. Öneride bulunanlar (maalesef hala) profesyonel anlamda çeviri yapmaktadırlar. Aman Dikkat!!!
Devamı Tercumex™ Blog’da

Türkçe çeviri yemek tarifleri: çay kaşığı mı tatlı kaşığı mı?

Hay Allah! Tarifi kelimesi kelimesine çevirttiniz ama biraz tuzsuz mu oldu ne? Birebir çevirisi “çay kaşığı” olan “tea spoon”’un aslında “tatlı kaşığı” olarak çevrilmesi gerektiğini biliyor muydunuz? Peki, çevirmeniniz biliyor muydu? ;)
Devamı Tercumex™ Blog’da

Tercumex™ halen İstanbul Beşiktaş ve Ankara Kızılay Tercüme Büroları ve Ukrayna Slav Dilleri Merkezi ile 60ı aşkın dilde yeminli tercüme, profesyonel çeviri (medikal çeviri ve hukuki çeviri dahil uzmanlık çevirileri, anadile çeviri, günlük çeviri, vb.), lokalizasyon (yerelleştirme ve internet sitesi çevirisi) ve masaüstü yayıncılık hizmetleri sunmaktadır. Detaylar için sitemizin Hizmetler bölümünü inceleyiniz.

Ücretsiz Sayım ve Fiyatlandırma

Yeminli tercüme ya da çeviri yapılacak materyalleri bize ulaştırın, yarım saat içerisinde fiyatlandırıp ücretsiz teklifinizi geçelim

E-posta: istanbul@tercumex.com.tr
Tel: +90 (212) 259 2949
Faks: +90 (212) 259 2958

Avrupa Standardında Çeviri ve Tercüme Türkiye Fiyatlarıyla

Tercumex™ Avrupa ve Amerika’nın önde gelen mütercim tercümanlık örgütlerinin mesleki ilke ve standartlarına uygun çeviri, yeminli tercüme, lokalizasyon ve masaüstü yayıncılık hizmetlerini Türkiye fiyatları ile sunmaktadır.

Kanıtlanmış Bilimsel Çeviri Süreci

Teklifin geçilmesinden başlayarak çevirinin teslim edilmesine kadar uzanan şeffaf sürecimizin her aşamasında müşterilerimize söz hakkı tanıyor, yeminli tercüme ve çeviri hizmetlerimizi müşterilerimizin talep ve ihtiyaçları doğrultusunda şekillendiriyoruz.

Uzman Mütercim Tercümanlar

Tercumex™ mütercim tercümanları farklıdır çünkü Tercumex™’te "iyi olan" kazanır.

Hızlı ve Güler Yüzlü Çeviri Hizmeti

Hataya mahal bırakmayan, kanıtlanmış süreçlerimiz sayesinde en büyük projeleri bile en kısa zamanda teslim edebiliyoruz.

Bütçeye Göre Değişen Çeviri ve Tercüme Seçenekleri

Hızlı ve Ekonomik: Günlük Çeviri

Günlük ticari yazışmalar, kişisel mektuplar, teknik olmayan rapor ve benzerlerinin gün içinde acil tercüme edilip ulaştırılması… Uzmanlık gerektirmeyen bu metinler daha ekonomik fiyatlarla çevrilmektedir.

Teknik ve Anlaşılır: Uzmanlık Çevirisi

Tercumex™ 60ın üzerinde dilde, değişik uzmanlık alanlarına sahip uzman mütercim tercümanlarla çalışmaktadır. Konusu ne olursa olsun, uzmanlık çevirilerini Tercumex™’in uzmanlarına emanet edebilirsiniz.

Ekonomik, Hızlı, Resmi: Yeminli Tercüme

Çeviri ücreti haricinde, tasdik ücreti, hizmet bedeli, kırtasiye ücreti vs. ücretler talep etmeden, hızlı, hatasız, kapıya teslim yeminli tercüme hizmetleri sunuyoruz…

Kusursuz…: Anadile Çeviri

100ü aşkın ülkeden 1000lerce mütercimle işbirliği yapmakta olan Tercumex™ Türkiye’nin anadil kalitesinde de hizmet verebilen belki de tek çeviri şirketidir…

Telife Tabidir, Her Hakkı Saklıdır © Tercumex™ 2008 – Yasal Uyarı – Gizlilik
Sinanpaşa Köprü Sokak No: 10 Çelik İş Merkezi K: 1 D: 37 Beşiktaş - İstanbul Tercumex™ logosu, kurumsal kimliği ve “Biz Çeviriyoruz, Dünya Dönüyor…™” sloganı Tercümeks Dil Hizmetleri ve Ticaret Ltd. Şti.’nin tescilli markalarıdır ve fikri mülkiyet hakları kapsamında korunmaktadır.